Affirmation of Faith

“Ecumenical Version” of the Apostles creed : The United Methodist Hymnal  (#882)

I believe in God the Father Almighty, maker of heaven and earth; 

And in Jesus Christ his only Son our Lord: who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; the third day he rose from the dead; he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty; from thence he shall come to judge the quick and the dead.

 I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

The Apostles Creed The Nicene Creed
I believe in God,
the Father almighty,
creator of heaven and earth.
We believe in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
and of all that is, seen and unseen.
I believe in Jesus Christ,
his only Son, our Lord.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
one in Being with the Father.
Through him all things were made.
For us men and for our salvation,
he came down from heaven:
He was conceived by the
power of the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary.
by the power of the Holy Spirit
he was born of the Virgin Mary,
and became man.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended into hell.
For our sake he was crucified
under Pontius Pilate;
he suffered died and was buried.
On the third day he rose again. On the third day he rose again
in fulfillment of the Scriptures;
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again to judge
the living and the dead
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting.
Amen.
We believe in the Holy Spirit,
the Lord, the giver of life,
who proceeds from the
Father and the Son.
With the Father and the Son
he is worshipped and glorified.
He has spoken through the Prophets.
We believe in one holy
catholic and apostolic Church.
We acknowledge one
baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come.
Amen.

A Statement of Faith of the Korean Methodist Church

We believe in the one God,
creator and sustainer of all things, Father of all nations,
the source of all goodness and beauty, all truth and love.
We believe in Jesus Christ,
God manifest in the flesh,
our teacher, example, and Redeemer, the Savior of the world.
We believe in the Holy Spirit,
God present with us for guidance, for comfort, and for strength.
We believe in the forgiveness of sins,
in the life of love and prayer,
and in grace equal to every need.
We believe in the Word of God
contained in the Old and New Testaments
as the sufficient rule both of faith and of practice.
We believe in the church,
those who are united in the living Lord
for the purpose of worship and service.
We believe in the reign of God
as the divine will realized in human society,
and in the family of God,
where we are all brothers and sisters.
We believe in the final triumph of righteousness
and in the life everlasting.

Amen.

 

Das apostolische Glaubensbekenntnis Das Glaubensbekenntnis von Nizäa-Konstantinopel
Ich glaube an Gott, den Vater,
den Allmächtigen,
den Schöpfer des Himmels und der Erde.Und an Jesus Christus,
seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria,
gelitten unter Pontius Pilatus,
gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
aufgefahren in den Himmel;
er sitzt zur Rechten Gottes,
des allmächtigen Vaters;
von dort wird er kommen,
zu richten die Lebenden und die Toten.Ich glaube an den Heiligen Geist,
die heilige christliche Kirche,
Gemeinschaft der Heiligen,
Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten
und das ewige Leben.Amen.Mount
Wir glauben an den einen Gott,
den Vater,
den Allmächtigen,
der alles geschaffen hat,
Himmel und Erde,
die sichtbare und die unsichtbare Welt.Und an den einen Herrn Jesus Christus,
Gottes eingeborenen Sohn,
aus dem Vater geboren vor aller Zeit:
Gott von Gott,
Licht vom Licht,
wahrer Gott vom wahren Gott,
gezeugt, nicht geschaffen,
eines Wesens mit dem Vater;
durch ihn ist alles geschaffen.
Für uns Menschen und zu unserm Heil ist er vom Himmel gekommen,
hat Fleisch angenommen durch den Heiligen Geist
von der Jungfrau Maria und ist Mensch geworden.
Er wurde für uns gekreuzigt unter Pontius Pilatus,
hat gelitten und ist begraben worden,
ist am dritten Tage auferstanden nach der Schrift
und aufgefahren in den Himmel.
Er sitzt zur Rechten des Vaters
und wird wiederkommen in Herrlichkeit,
zu richten die Lebenden und die Toten;
seiner Herrschaft wird kein Ende sein.Wir glauben an den Heiligen Geist,
der Herr ist und lebendig macht,
der aus dem Vater und dem Sohn hervorgeht,
der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird,
der gesprochen hat durch die Propheten,
und die eine, heilige, christliche und apostolische Kirche.
Wir bekennen die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.
Wir erwarten die Auferstehung der Toten
und das Leben der kommenden Welt.
Amen

Video

 

Апо́стольский Cи́мвол Bе́ры

Верую в Бога, Отца всемогущего, Творца неба и земли.

И в Иисуса Христа, Единого Его Сына, Господа нашего, который был зачат от Духа Святого, родился от Марии Девы, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён, сошел в ад, в третий день воскрес из мертвых, восшёл на небеса, сидит одесную Бога Отца всемогущего, оттуда придёт судить живых и мертвых.

Верую в Духа Святого, святую Вселенскую Церковь, святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную.

Аминь.

 

Leave a Reply